Vos données, en toute clarté
Politique de confidentialité
Cette page n’existe qu’en français.
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Cette page explique les traitements de données réalisés par OFFPEAKGO FRANCE pour le site et le jeu My Little Coffee House.
Qui est responsable ?
OFFPEAKGO FRANCE, en France, est responsable des traitements décrits ici. Pour toute question ou demande concernant vos données :
support@offpeakgo.comQuand vous consultez ce site
Le site est hébergé par Vercel. Les requêtes nécessaires à son affichage transmettent des informations techniques, notamment l’adresse IP, la page demandée et des informations sur le navigateur. Elles servent à fournir les pages et à protéger l’hébergement. Nous utilisons notre intérêt légitime à proposer un site accessible et sûr comme base de ce traitement.
Nous n’ajoutons sur ce site ni outil de mesure d’audience, ni publicité, ni formulaire, ni cookie de suivi. Les images et les polices sont servies avec les pages. Un clic sur le lien de contact ouvre votre logiciel de messagerie.
Quand vous jouez
Les traitements dépendent de votre plateforme et des fonctions que vous utilisez. Les fonctions en ligne peuvent nécessiter un compte de plateforme. Vous n’avez pas à communiquer votre mot de passe à OFFPEAKGO FRANCE.
| Données | Utilisation et base juridique |
|---|---|
| Sauvegardes, réglages et album photo locaux | Conserver votre progression et vos préférences sur votre appareil, pour fournir le jeu. Si vous activez la sauvegarde cloud de votre lanceur, les fichiers concernés peuvent être synchronisés par ce service. |
| Identifiants de compte de plateforme, données d’authentification et de session | Vous connecter, vérifier l’accès et fournir les fonctions en ligne demandées, dans le cadre de l’exécution du contrat relatif au jeu. |
| Nom d’affichage, présence et informations d’amis disponibles via la plateforme | Fournir les fonctions sociales que vous utilisez, dans le cadre de l’exécution du contrat relatif au jeu. |
| Café publié, nom du café, lien avec le compte, votes, visites et résultats liés à la galerie | Afficher votre publication et permettre les interactions de galerie que vous choisissez d’utiliser, dans le cadre de l’exécution du contrat relatif au jeu. |
| Informations techniques de connexion et empreintes de tickets d’authentification | Prévenir la fraude, le rejeu de tickets et les abus, sur la base de notre intérêt légitime à sécuriser le service. |
| Adresse e-mail, contenu et pièces jointes de vos échanges avec le support | Répondre à votre demande, sur la base de notre intérêt légitime à assister les joueurs ; traiter les demandes de droits relève de nos obligations légales. |
La publication en galerie transmet une représentation sélectionnée de votre café, notamment son apparence et ses éléments de décoration, et non l’intégralité de votre sauvegarde. Le café publié et ses informations publiques sont visibles par les autres joueurs. Évitez d’inscrire des informations personnelles dans son nom.
Les données de connexion sont nécessaires aux fonctions en ligne concernées. Si vous ne les utilisez pas, ces fonctions ne sont pas disponibles. La publication en galerie et l’envoi d’un message au support restent à votre initiative.
Avec qui les données sont-elles partagées ?
- Les personnes habilitées de OFFPEAKGO FRANCE, pour exploiter le jeu et répondre aux demandes.
- Railway, qui héberge le service en ligne du jeu, et Vercel, qui héberge ce site, pour les opérations techniques correspondantes.
- Les fournisseurs de compte et de services de plateforme utilisés par votre version du jeu, notamment Epic Games et, le cas échéant, Steam, pour l’authentification, les fonctions sociales et les sauvegardes cloud concernées.
- Les autres joueurs pour les informations que vous rendez publiques dans la galerie.
- Les autorités ou conseils compétents lorsqu’une obligation légale ou la défense de droits l’exige.
Les services de plateforme ont leurs propres conditions et informations de confidentialité. Cette page décrit les traitements de OFFPEAKGO FRANCE. Pour les informations des fournisseurs, consultez Epic Games, Steam, Vercel et Railway.
Combien de temps les données sont-elles conservées ?
- Données locales : elles restent sur votre appareil jusqu’à leur suppression. Les copies cloud dépendent des réglages et outils du lanceur utilisé.
- Sessions techniques du service de galerie : elles sont temporaires, en mémoire, pour une durée maximale de cinq minutes. Les défis d’activation expirent après deux minutes.
- Protection contre le rejeu : le journal conserve des empreintes cryptographiques des tickets pendant trente jours ; il ne conserve pas les tickets bruts dans ce journal.
- Galerie et données associées au compte : elles sont conservées tant qu’elles sont nécessaires à la publication, aux interactions et à la gestion du service. Il n’existe pas d’expiration automatique générale pour ces enregistrements. Retirer un café masque sa publication au public ; cela n’efface pas à lui seul tous les enregistrements associés. Vous pouvez demander leur suppression au contact ci-dessus.
- Support, journaux d’hébergement et sauvegardes techniques : leur conservation dépend de la résolution des demandes, des besoins de sécurité et de restauration, ainsi que des obligations légales applicables. Une conservation supplémentaire peut être nécessaire pour constater, exercer ou défendre un droit.
Hébergement et accès internationaux
Les fournisseurs techniques et de plateforme peuvent exploiter des infrastructures dans plusieurs pays. La localisation et les conditions applicables dépendent du service concerné. Vous pouvez nous demander les précisions sur les lieux de traitement et, lorsqu’un transfert hors de l’Espace économique européen est concerné, sur les garanties applicables et la façon d’en obtenir une copie.
Vos choix et vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification et l’effacement des données personnelles traitées par OFFPEAKGO FRANCE. Selon les conditions prévues par la réglementation, vous pouvez aussi demander la limitation du traitement, vous y opposer ou demander la portabilité de vos données.
Écrivez à support@offpeakgo.com en précisant la plateforme et les éléments permettant de retrouver votre compte. N’envoyez ni mot de passe ni ticket d’authentification. Nous pouvons demander une vérification d’identité proportionnée à votre demande.
Une demande adressée à OFFPEAKGO FRANCE ne supprime pas automatiquement les fichiers de votre appareil ou les copies gérées par votre lanceur. Vous pouvez gérer ces copies avec les outils du jeu, de votre appareil et de la plateforme concernée.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL.
Évolution de cette page
Cette politique peut évoluer avec les fonctions et les services du jeu. La date en haut de page indique sa dernière mise à jour.